Mes livres…

Une photo amusante de mes livres : depuis le manuscrit du livre « Hypnose », en 1999 (400 pages) et sa première édition en 2001 (600 pages)… Constamment, réécrit et amélioré : 2003, 2008 et jusqu’en 2013, où il atteint les 720 pages.

Quatre éditions et réécritures également pour le livre « Hypnose Humaniste », de 2006 à 2015… Le titre reste, le contenu évolue. A chaque fois, ce sont des mois de travail, de recherches et d’écriture.

C’est le principe que j’applique sur chacun de mes livres, qu’ils soient techniques ou romancés : ils se peaufinent avec le temps, comme on met à jour un programme informatique, le livre évolue avec l’avancée de nos connaissances.

J’ai laissé « en blanc » la place pour les livres en cours d’écriture : deux ouvrages spécialisés, en co-écriture avec Patricia d’Angeli pour celui qui sortira en 2016, et avec Gérard Cervi pour celui qui est prévu pour 2017 (déjà pratiquement terminé).

Plus de 120000 exemplaires vendus, dans 60 pays, des traductions en cours en 12 langues ! Et ce n’est pas fini…

Lockert-livres

 

A funny picture of my books: from the manuscript of the book « Hypnosis », in 1999 (400 pages) and its first edition in 2001 (600 pages)… Constantly rewritten and improved: 2003, 2008 and until 2013, where he reached 720 pages.

Also four editions and rewrites for the book « Humanist Hypnosis », from 2006 to 2015… The title remains, content changes. Each time, it’s months of work, researches and writing.

This is the principle that I apply on each of my books, whether technical or romanticized: they refine over time as a computer program updated with years, the book evolves with the progress of our knowledge.

I left space for the books being written: two specialized books, co-written with Patricia d’Angeli for the one released in 2016 and starring Gerard Cervi to that one provided for 2017 (both already almost finished).

More than 120,000 copies sold in 60 countries, ongoing translations in 12 languages! And it’s not over…

Traductions et Formations

Comme vous le savez, l’Hypnose Humaniste est en pleine expansion, dans de nombreux pays – or, les livres dans ce domaine n’existent pour l’instant qu’en français (et certains langues comme le tchèque, vietnamien, etc.).

Voici donc une proposition « gagnant-gagnant » pour des personnes natives d’autres pays : un échange Traduction / Formation !

traductionCela vous permettra de vous former et, nous, d’accélérer l’accès aux livres sur l’Hypnose Humaniste dans les pays qui les réclament en ce moment.
Pour cela, j’ai fait réaliser des devis de traduction auprès d’agences spécialisées. Je connais donc l’équivalence de prix entre la traduction d’un livre et le coût de nos formations en Hypnose à l’IFHE, à Paris.

Envoyez-moi votre proposition (secrétariat IFHE), sachant que cette offre ne s’adresse qu’à des personnes qui connaissent la langue à traduire nativement (et le français en langue secondaire) et les formations sont celles de l’IFHE en France.

Les livres à traduire en priorité sont :

  • Hypnose Humaniste (éditions Courrier du Livre)
  • Psychothérapie (IFHE Editions)
  • Auto-hypnose pour les débutants (IFHE Editions)

En secondaire :

  • Les poches : poids, tabac, confiance, transgénérationnel
  • Les romans : Créateurs de Réalité 1, 2, Hypnose le Voyage.
  • Hypnose Humaniste (IFHE Editions)
  • Miracles Quotidiens (IFHE Editions)

Les langues prioritaires sont : anglais, espagnol.
En langues secondaires : russe, arabe, chinois.
Et ensuite : allemand, italien, portugais…

L’échange concerne toutes les formations possibles à l’IFHE, selon l’équivalence de prix « Traduction-Formation ». Demandez-moi pour plus de détails. De même, je serai à vos côtés pour vous aider dans la traduction (compréhension, termes, etc.) et ce sera avec plaisir que je ferai votre connaissance par la suite en formation !

Si le domaine vous plait, pensez également que le fait d’avoir traduit des livres spécialisés vous placera par la suite aux yeux des gens comme « expert » en ce domaine… Donc, si vous souhaitez ensuite vous diriger vers l’enseignement de l’Hypnose Humaniste, ce sera un avantage non-négligeable !

Les livres seront ensuite disponibles au format électronique (PDF, eBook) afin d’être les plus économiques possible et de permettre ainsi aux personnes qui ont peu de moyens de découvrir cette approche…

Faites passer le message ! :)
Merci ! Thank you! Muchas gracias! Спасибо! 谢谢大家!!شكرا لك